 |
|---|
INSTRUCCIONES PARA PASAJEROS
La estética suministrada por agencias de turismo y libros de idioma, sirvieron de disparador para diferentes acciones y videos que reciclan el imaginario turístico.
Cinco azafatas y un comisario de abordo dan instrucciones en distintos idiomas sobre cómo comportarse en el lugar de destino, con el trascurrir del tiempo, el espectador se da cuenta que pasó del status de turista al de inmigrante. IPP (Role Play), es una imagen metafórica de las ideas preconcebidas sobre los destinos elegidos, la macdonalización del turismo internacional y la gran brecha existente entre los dos tipos de viajes: el turístico y el inmigratorio.
Idea y Dirección: Sofia Medici
Guión: Sofia Medici y Melisa Freund
Coreografías: Pablo Arias García
Producción: Cía Xixicas
Interpretes: Pablo Arias García, Julia Augé, Vera García, Melisa Freund, Sofia Medici, Valeria Radivo
Duración: 11'
Estudio Abierto 2005
Centro Cultural Borges. 2006
Este proyecto contó con la ayuda del Fondo Nacional de las Artes
.................
EN
(Instructions for Passengers
Performed at Estudio Abierto 2005 at the Immigrants Hotel in Puerto Madero (Buenos Aires Harbor). This project uses the aesthetic and sounds taken from tourist agencies and language books and audios. 6 Stewardess give instructions of what to do when the passengers arrive to destination.
IPP it's a metaphor about “macdonalization” of the international tourism and the huge distance between tourism and immigration.
Direction: Sofia Medici/ Choreographies: Pablo Arias García/ Script: Sofia Medici y Melisa Freund/ Production: Cía Xixicas/ Performers: Julia Augé, Pablo García, Vera García, Melisa Freund, Sofia Medici, Valeria Radivo
Duration: 11´
This project was made with the help of Fondo Nacional de las Artes.
Performed at:
Estudio Abierto 2005
Centro Cultura Borges 2006