1991
1991 es un SMS-tour que parte del viejo Campo de Deportes del Colegio Nacional Buenos Aires en Puerto Madero. De a uno, los espectadores deben seguir las instrucciones que les llegan por mensaje de texto.
Como un voyeur, el espectador sigue a una adolescente que vive una de sus primeras historias de amor en el puerto, entonces abandonado. La primera persona del texto transforma al espectador en la adolescente que está espiando.
"1991" fue el año en que esta zona se empezó a transformar. La obra es un viaje por el tiempo y al mismo tiempo una especie de fotonovela en movimiento o una película muda en vivo.
"1991" es la versión beta de un proyecto que puede extenderse a toda la ciudad.
Texto y dirección: Sofia Medici
Colaboración artística: Luz Algranti
Intérpretes: Denise Groesman, Julian Larquier Tellarini, Julia Martinez Rubio, Benjamín Coelho, Tomas Terzano
Duración aproximada: 30 minutos
2011
............
EN
"1991" is an SMS-tour departing from the old Buenos Aires National School’s Sports Field in Puerto Madero (old harbor area refurbished into a fancy district).
The single-person audience follows text message instructions.
The voyeur-spectator goes behind a teenager who experiences one of her first love stories in the harbor which was then abandoned. The text messages are written in first person transforming the audience into the teenager they are observing.
1991 was the year when that area’s transformation began. The piece is both a time journey and photoromance in motion or a live silent movie.
"1991" is the beta version of a project that may expand to the entire city.
Written and Directed by Sofia Medici
Artistic collaboration: Luz Algranti
Performers: Denise Groesman, Julian Larquier Tellarini, Julia Martinez Rubio, Benjamin Coelho, Tomas Terzano
Running time: ca. 30 minutes
2011