EL PAPAGAYO DE HUMBOLDT

Instalación sonora colectiva

 

Curador: Alfons Hug

Representando a Argentina: Sofia Medici y Laura Kalauz

Grupo étnico: Selk'nam u Onas

Lengua: Selk'nam (Ona)

Narradora: Lola Kiepja

Lugar: Tierra del Fuego

Los Selk' nam u Onas (denominación del idioma Yagán) fueron un pueblo amerindio ubicado en el norte de la isla Grande de Tierra del Fuego, en el extremo austral del continente americano. Originalmente eran nómadas terrestres, cazadores y recolectores. Hoy solo quedan algunos descendientes quienes tras el proceso de transculturación han perdido por su cultura original.

 

Este audio fue encontrado como parte de la investigación para el proyecto "Nostalgia de una Ciencia Ficción Futura"

 

Bienal de Venecia 2015

Pabellón Italo-Latinoamericano. 56 Bienal de Venecia

https://universes.art/es/bienales/bienal_venecia/2015/tour/latin_america/laura_kalauz_sofia_medici/

 

II Bienal de Montevideo.

http://www.bienaldemontevideo.com/

 

Oi Futuro. RJ. Brasil.

http://www.oifuturo.org.br/evento/o-papagaio-de-humboldt/

 

OCA. Sao Paulo. Brasil.

 

Bienal de Artes Mediales. Santiago de Chile.

 

HAU. Berlin. Alemania

 

11 Bienal de Mercosul

http://www.fundacaobienal.art.br/11bienal/

 

entre otros.

 

.................................

EN

 

Collective sound installation

curated by Alfons Hug

 

From Argentina: Sofia Medici & Laura Kalauz

Group: Selk'nam or Onas

Language: Selk'nam (Ona)

Narrator: Lola Kiepja

Location: Tierra del Fuego

 

The Selk`nam u Ona (name in Yagán Language) were an Amerindian group located in northern Isla Grande of Tierra del Fuego at the southern tip of the continent. They were originally nomads, hunter-gatherers. Today there are only a few descendants, who after the process of acculturation have lost their original culture.  This audio was found as part of the research for the "Science Fiction Futur's Nostalgy" project.

 

The piece was shown at:

Venice Biennale 2015

Italo-Latin American Pavilion. 56 Venice Biennale

https://universes.art/en/bienals/bienal_venecia/2015/tour/latin_america/laura_kalauz_sofia_medici/

 

II Biennial of Montevideo.

http://www.bienaldemontevideo.com/

Oi Future. RJ. Brazil.

http://www.oifuturo.org.br/evento/o-papagaio-de-humboldt/

OCA Sao Paulo. Brazil.

 

Medial Arts Biennial. Santiago de Chile.

HAU. Sedan. Germany

11 Mercosul Biennial

http://www.fundacaobienal.art.br/11bienal/


among others.

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now